الألمانية صفة B1 الترتيب 5887

stur

عنيد / بصرامة

stur – sturer – am stursten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني stur، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

stur vs hartnäckig

عنيد / مثابر

تلائم الكلمتان شخصًا يتمسك بموقف أو هدف. يمكن أن تعبّر «⁨Hartnäckig⁩» (مثابر) عن المثابرة والعزم، بينما تنتقد «⁨stur⁩» (عنيد) عادةً شخصًا يرفض تغيير رأيه رغم وجود أسباب وجيهة. عندما يتعلق الأمر بالسعي إلى هدف، تكون «⁨hartnäckig⁩» أنسب غالبًا؛ أما عند التمسك غير المبرر بالرأي، فاستخدم «⁨stur⁩».

مثال مرئي على hartnäckig
stur

Der sture Läufer wollte seinen Trainingsplan trotz der Schmerzen nicht ändern.

رفض العداء العنيد تغيير خطة تدريبه رغم الألم.

hartnäckig

Die hartnäckige Läuferin trainierte weiter, obwohl der erste Versuch misslungen war.

واصلت العداءة المثابرة تدريبها رغم فشل محاولتها الأولى.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: hartnäckig

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...