الألمانية فعل B1 الترتيب 3666

durchgehen

يراجع / يمر / يُحسب على أنه / يندفع هاربا

durchgehen – ging durch – ist durchgegangen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني durchgehen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

durchgehen vs gelten

يكون ساريًا

يقول التعبيران إن شخصًا ما يُؤخذ على أنه شيء معين. يصف «⁨Gelten als⁩» (يُعَدّ) تقييمًا عامًا أو راسخًا بالفعل، بينما يؤكد «⁨durchgehen als⁩» (يُحسب على أنه) المظهر الخارجي أو القبول بالكاد. اختر «⁨gelten als⁩» (يُعَدّ) للسمعة، و«⁨durchgehen als⁩» (يُحسب على أنه) للمظهر المباشر.

مثال مرئي على gelten
durchgehen

Mit seinem Anzug kann er bei dem Empfang als Manager durchgehen.

وبفضل بدلته، يمكن أن يُحسب مديرًا في حفل الاستقبال.

gelten

Sie gilt als erfahrene Ärztin in der ganzen Stadt.

تُعَدّ طبيبةً خبيرةً في جميع أنحاء المدينة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: gelten

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...