الألمانية فعل B2 الترتيب 9643

verwahren

يحفظ / يعترض على

verwahren – verwahrte – hat verwahrt

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني verwahren، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

verwahren vs bewahren

يحافظ على / يحمي من / يحفظ

يمكن أن يعني كل من «⁨bewahren⁩» (يحفظ) و«⁨verwahren⁩» (يحفظ) وضع شيء مهم في مكان آمن. وتناسب «⁨bewahren⁩» أيضًا المواقف الشخصية العادية. أمّا «⁨verwahren⁩» فتبدو عادةً أكثر رسمية، وتُستخدم خصوصًا عند الحفظ الرسمي أو الائتماني أو الحفظ الآمن صراحةً.

مثال مرئي على bewahren
verwahren

Bei der Bank wurde der wertvolle Schmuck in einem Schließfach verwahrt.

حُفظت المجوهرات الثمينة في صندوق أمانات مصرفي داخل البنك.

bewahren

Zu Hause bewahrte sie den wertvollen Schmuck in einem verschlossenen Schrank.

في المنزل، حفظت المجوهرات الثمينة في خزانة مقفلة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: bewahren

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...