الألمانية صفة B1 الترتيب 2363

einig

متفق / متحد

einig – einiger – am einigsten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني einig، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

einig vs eins

واحد

يمكن أن يعبّر كل من «⁨eins⁩» (متفقون) و«⁨einig⁩» (يتفق) عن أن عدة أشخاص لديهم الرأي نفسه. لكن تعبير «⁨sich eins sein⁩» يبدو أرفع أسلوبًا وأقل استعمالًا في الكلام اليومي، بينما يُستعمل «⁨sich einig sein⁩» في المحادثة العادية. لذلك قد يُختار «⁨eins⁩» عن قصد في خطاب رسمي.

مثال مرئي على eins
einig

Nach kurzer Diskussion waren sich die Mitglieder schließlich einig.

بعد نقاش قصير، اتفق الأعضاء أخيرًا.

eins

Nach langer Diskussion waren sich die Mitglieder schließlich eins.

بعد نقاش طويل، اتفق الأعضاء أخيرًا.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: eins

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...