الألمانية فعل B1 الترتيب 2232

entkommen

يفلت

entkommen – entkam – ist entkommen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني entkommen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

entkommen vs Flucht

هروب / استقامة

يشير كل من «⁨Flucht⁩» (هروب) و«⁨entkommen⁩» (يفلت) إلى الفرار من خطر أو ملاحقة. يركّز «⁨Flucht⁩» أكثر على فعل الفرار، بينما يؤكد «⁨entkommen⁩» على نجاح الفرار. عندما يكون التركيز على الحركة، يُستخدم «⁨Flucht⁩»؛ أما عندما يكون التركيز على النجاح في الإفلات، فيناسب «⁨entkommen⁩».

مثال مرئي على Flucht
entkommen

Der Einbrecher konnte der Polizei durch einen Hinterhof entkommen.

تمكّن اللص من الإفلات من الشرطة عبر زقاق خلفي.

Flucht

Der Einbrecher ergriff die Flucht, als die Bewohner nach Hause kamen.

فرّ اللص عندما عاد سكان المنزل.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Flucht

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...