الألمانية صفة B1 الترتيب 2869

ausführlich

مفصل

ausführlich – ausführlicher – am ausführlichsten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني ausführlich، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

ausführlich vs umfangreich

واسع النطاق / بدين

في حالة التقرير، يمكن أن تشير الكلمتان إلى كثرة المحتوى. تؤكد «⁨Ausführlich⁩» (مفصل) قبل كل شيء أن الشيء مشروح بتفاصيل كثيرة، بينما تبرز «⁨umfangreich⁩» (واسع النطاق) الحجم الإجمالي الكبير للتقرير، مثلًا بسبب احتوائه على صفحات كثيرة أو تناوله موضوعات عديدة. استخدم «⁨ausführlich⁩» لمستوى التفاصيل، و«⁨umfangreich⁩» لحجم التقرير.

مثال مرئي على umfangreich
ausführlich

Der Bericht erklärt die Ursachen des Problems ausführlich und nennt viele Einzelheiten.

يشرح التقرير أسباب المشكلة بالتفصيل ويذكر تفاصيل كثيرة.

umfangreich

Der Bericht ist umfangreich und umfasst mehr als hundert Seiten.

التقرير واسع النطاق ويتجاوز مئة صفحة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: umfangreich

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...