الألمانية فعل B2 الترتيب 4793

erschweren

يصعّب

erschweren – erschwerte – hat erschwert

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني erschweren، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

erschweren vs behindern

يعرقل / يعيق

يعبّر الفعلان عن أن عملًا أو سيرورة تصبح أكثر صعوبة. يركّز «⁨Erschweren⁩» (يجعل أكثر صعوبة) أكثر على المهمة نفسها والجهد الإضافي، بينما يركّز «⁨behindern⁩» (يعيق) على إعاقة السير أو إبطائه. استخدم «⁨erschweren⁩» عندما يتطلب الشيء جهدًا أكبر، و«⁨behindern⁩» عندما يعرقل سير العملية.

مثال مرئي على behindern
erschweren

Die vielen Formulare erschweren die Anmeldung.

تجعل الاستمارات الكثيرة عملية التسجيل أكثر صعوبة.

behindern

Die fehlende Internetverbindung behindert die Anmeldung.

يعيق انقطاع الإنترنت عملية التسجيل.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: behindern

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...