الألمانية فعل B2 الترتيب 4256

behindern

يعرقل / يعيق

behindern – behinderte – hat behindert

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني behindern، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

behindern vs verhindern

يمنع

يمكن أن تصف الكلمتان مشكلةً في مشروع أو عمل. يعني «⁨verhindern⁩» (يمنع حدوث شيء) أن النتيجة أو الحدث المخطط له لا يحدث إطلاقًا، بينما يعني «⁨behindern⁩» (يعيق) أن التقدم يصبح أكثر صعوبة أو يتعطل أو يتأخر فحسب. عندما يكون واضحًا أن شيئًا ما لا يمكن أن يحدث، يناسب «⁨verhindern⁩»، أما عند وجود صعوبات إضافية فيناسب «⁨behindern⁩».

مثال مرئي على verhindern
behindern

Der starke Sturm behinderte die Arbeit am Flughafen.

أعاقت العاصفة الشديدة العمل في المطار.

verhindern

Der starke Sturm verhinderte den Start des Flugzeugs.

منعت العاصفة الشديدة الطائرة من الإقلاع.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: verhindern

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...