الألمانية فعل B2 الترتيب 23000

verhallen

يخفت / لا يلقى صدى

verhallen – verhallte – ist verhallt

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني verhallen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

verhallen vs verstummen

يصمت

يمكن أن تصف الكلمتان كلتاهما نهاية نداء مسموع. تشير «⁨Verstummen⁩» (الصمت) إلى أن الشخص أو مصدر الصوت يتوقف عن إصدار صوت، بينما تصف «⁨verhallen⁩» (الخفوت) أن الصوت يصبح أخف بعد ذلك ثم يختفي. استخدم «⁨verstummen⁩» (يصمت) لمصدر الصوت، و«⁨verhallen⁩» (يخفت) للصوت.

مثال مرئي على verstummen
verhallen

Der laute Ruf verhallte langsam im stillen Tal.

خفت النداء العالي ببطء في الوادي الهادئ.

verstummen

Nach dem lauten Ruf verstummte der Wanderer sofort.

بعد النداء بصوت عال، صمت المتنزه فورًا.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: verstummen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...