الألمانية فعل B2 الترتيب 18579

florieren

يزدهر

florieren – florierte – hat floriert

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني florieren، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

florieren vs blühen

يزهر / يزدهر

في الحديث عن الأعمال الناجحة، يمكن أن يناسب كل من «⁨blühen⁩» (يزدهر) و«⁨florieren⁩» (يزدهر). وتُعد «⁨florieren⁩» المفردة التجارية الموضوعية الأكثر شيوعًا. أما «⁨blühen⁩» فتبدو أكثر تصويرًا، وتعرض التطور الإيجابي بصورة أوضح. لذلك تكون «⁨florieren⁩» غالبًا أنسب في تقرير موضوعي عن شركة. ويُستخدم «⁨Florieren⁩» (الازدهار) و«⁨Blühen⁩» (الازدهار) اسميًا، بينما تعود «⁨florieren⁩» (يزدهر) إلى الصيغة الفعلية.

مثال مرئي على blühen
florieren

Seit der Neueröffnung floriert unser Geschäft.

منذ إعادة الافتتاح، يزدهر عملنا.

blühen

Seit der Neueröffnung blüht unser Geschäft.

منذ إعادة الافتتاح، يزدهر عملنا.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: blühen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...