الألمانية فعل A2 الترتيب 3641

blühen

يزهر / يزدهر

blühen – blühte – hat geblüht

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني blühen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

blühen vs erwarten

يتوقع

يمكن أن يذكر الفعلان نتيجة وشيكة ستصيب شخصًا ما. يبقى «⁨Erwarten⁩» (يتوقع) واقعيًا، وتأتي النتيجة فيه غالبًا مفعولًا به في Akkusativ، بينما تشير «⁨jemandem blühen⁩» (ينتظر شخصًا ما) إلى احتمال غير سار في الغالب، وتحدد الشخص بصيغة Dativ. وعند الحديث عن عقوبة وشيكة، يكون «⁨blühen⁩» (ينتظر شخصًا ما) غالبًا اختيارًا أنسب.

مثال مرئي على erwarten
blühen

Dem Angeklagten blüht nach dem Prozess eine hohe Strafe.

تنتظر المتهم بعد المحاكمة عقوبة قاسية.

erwarten

Der Angeklagte erwartet nach dem Prozess eine hohe Strafe.

يتوقع المتهم بعد المحاكمة عقوبة قاسية.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: erwarten

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...