الألمانية فعل B2 الترتيب 6712

gedeihen

ينمو بقوة / يزدهر

gedeihen – gedieh – ist gediehen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني gedeihen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

gedeihen vs entstehen

ينشأ

يمكن أن يصف الفعلان كلاهما تطور مشروع. يظل «⁨Entstehen⁩» (ينشأ) محايدًا، ويدل على أن المشروع يتكوّن أو يتطور، بينما يوحي «⁨gedeihen⁩» (يزدهر) صراحةً بتطور جيد وناجح. استخدم «⁨gedeihen⁩» عندما يكون المسار الإيجابي مهمًا، واستخدم «⁨entstehen⁩» في غير ذلك.

مثال مرئي على entstehen
gedeihen

Dank der guten Zusammenarbeit gedieh das gemeinsame Projekt schnell.

ازدهر المشروع المشترك بسرعة بفضل التعاون الجيد.

entstehen

Aus den ersten Gesprächen entstand ein gemeinsames Projekt.

نشأ مشروع مشترك من المحادثات الأولى.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: entstehen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...