الألمانية فعل B1 الترتيب 6366

wegräumen

يرتب

wegräumen – räumte weg – hat weggeräumt

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني wegräumen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

wegräumen vs beseitigen

يزيل

يمكنك استخدام «⁨beseitigen⁩» (يزيل) أو «⁨wegräumen⁩» (يزيل) للحديث عن إزالة عائق. تبدو «⁨wegräumen⁩» أكثر تحديدًا وأقرب إلى اللغة اليومية: إذ يُزال شيء من الطريق. أما «⁨beseitigen⁩» فتبدو أكثر رسمية، وتؤكد بدرجة أكبر النتيجة، أي زوال العائق. ويمكن أن تصف الكلمتان الفعل نفسه.

مثال مرئي على beseitigen
wegräumen

Die Mitarbeiter räumten die Hindernisse vor dem Eingang weg, damit er wieder frei zugänglich war.

أبعد الموظفون العوائق أمام المدخل حتى أصبح الوصول إليه متاحًا من جديد.

beseitigen

Die Mitarbeiter beseitigten die Hindernisse vor dem Eingang, damit er wieder frei zugänglich war.

أزال الموظفون العوائق أمام المدخل حتى أصبح الوصول إليه متاحًا من جديد.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: beseitigen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...