الألمانية فعل A1 الترتيب 3903

frieren

يشعر بالبرد / يتجمّد

frieren – fror – hat gefroren

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني frieren، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

frieren vs kalt

بارد

يمكن أن تعبر الكلمتان عن إحساس الشخص بالبرد. «⁨frieren⁩» (يشعر بالبرد) فعل يسمّي هذا الإحساس الجسدي مباشرة. أما «⁨kalt⁩» (بارد) فتُستخدم معه صيغة غير شخصية وداتيف: يقال إن الشخص يشعر بالبرد، لا إن الشخص بارد.

مثال مرئي على kalt
frieren

Ohne Jacke friere ich an der Bushaltestelle.

أشعر بالبرد عند محطة الحافلات من دون سترة.

kalt

Ohne Jacke ist mir an der Bushaltestelle kalt.

أشعر بالبرد عند محطة الحافلات من دون سترة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: kalt

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...