الألمانية صفة B1 الترتيب 2712

staatlich

حكومي

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني staatlich، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

staatlich vs politisch

سياسي / مهتم بالسياسة / سياسي تكتيكي

في ما يتعلق بإجراء ما، يمكن أن يناسبه كل من سياسي وحكومي. يحدد «⁨staatlich⁩» (حكومي) الدولة بوصفها الجهة المسؤولة أو التي تراقب، بينما يؤكد «⁨politisch⁩» (سياسي) الصلة بالأهداف أو القرارات أو النزاعات السياسية. اختر الكلمة وفقًا للجانب الذي تريد التأكيد عليه.

مثال مرئي على politisch
staatlich

Die staatliche Maßnahme wird von einer Bundesbehörde finanziert und umgesetzt.

تموّل هيئة اتحادية الإجراء الحكومي وتنفذه.

politisch

Die politische Maßnahme der Regierung soll helfen, ihr Klimaziel schneller zu erreichen.

يهدف الإجراء السياسي الذي اتخذته الحكومة إلى مساعدتها على تحقيق هدفها المناخي بسرعة أكبر.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: politisch

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...