الألمانية صفة B1 الترتيب 2579

gründlich

متقن / تماما

gründlich – gründlicher – am gründlichsten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني gründlich، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

gründlich vs genau

دقيق / بالضبط

يمكن أن تناسب «⁨genau⁩» (دقيق) و«⁨gründlich⁩» (متقن) الفحص الدقيق. تؤكد «⁨genau⁩» الدقة في المعلومات أو التفاصيل الفردية، بينما تؤكد «⁨gründlich⁩» أن الفحص شامل ولم يُغفل شيئًا مهمًا. تناسب «⁨genau⁩» رقمًا واحدًا، بينما تلائم «⁨gründlich⁩» أكثر نصًا كاملًا أو إجراءً كاملًا.

مثال مرئي على genau
gründlich

Bitte prüfe den ganzen Bericht gründlich, bevor du ihn einträgst.

من فضلك راجع التقرير كاملًا بإتقان قبل أن تدخله.

genau

Bitte prüfe diese Zahl genau, bevor du sie einträgst.

من فضلك راجع هذا الرقم بدقة قبل أن تدخله.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: genau

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...