الألمانية فعل A2 الترتيب 3709

herauskommen

يخرج

herauskommen – kam heraus – ist herausgekommen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني herauskommen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

herauskommen vs erscheinen

يظهر / يبدو

يمكن أن يصف الفعلان نشر كتاب أو فيلم أو ألبوم. كلمة «⁨erscheinen⁩» (يصدر) محايدة وتصف نشر الشيء، بينما تبدو «⁨herauskommen⁩» (يصدر) عامية أكثر، وغالبًا ما تؤكد طرحه في الأسواق. في إعلان موضوعي تكون «⁨erscheinen⁩» غالبًا أنسب، أما في الحديث فتصلح أيضًا «⁨herauskommen⁩».

مثال مرئي على erscheinen
herauskommen

Das neue Album der Sängerin kommt im September heraus.

سيصدر ألبوم المغنية الجديد في سبتمبر.

erscheinen

Das neue Album der Sängerin erscheint im September.

سيصدر ألبوم المغنية الجديد في سبتمبر.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: erscheinen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...