الألمانية فعل B1 الترتيب 6082

anpacken

يبادر إلى معالجة

anpacken – packte an – hat angepackt

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني anpacken، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

anpacken vs angehen

يعني شخصًا / يعمل / يتناول

يمكن أن يشير كل من «⁨Angehen⁩» (تناول) و«⁨anpacken⁩» (المبادرة إلى معالجة) إلى بدء العمل على مشكلة. ويظل «⁨Angehen⁩» (تناول) محايدًا، بينما يبرز «⁨anpacken⁩» (المبادرة إلى معالجة) أسلوبًا حازمًا وعمليًا. فإذا كان المقصود الأساسي هو التأكيد على بذل جهد كبير، فاختر «⁨anpacken⁩» (المبادرة إلى معالجة).

مثال مرئي على angehen
anpacken

Wir packen das Problem morgen gemeinsam und entschlossen an.

سنبادر غدًا إلى معالجة المشكلة معًا وبحزم.

angehen

Wir gehen das Problem morgen Schritt für Schritt an.

سنتناول المشكلة غدًا خطوةً خطوة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: angehen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...