الألمانية فعل B1 الترتيب 8290

durchfallen

يرسب

durchfallen – fiel durch – ist durchgefallen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني durchfallen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

durchfallen vs ablehnen

يرفض

عند الحديث عن اقتراح، يمكن أن يعبّر «⁨ablehnen⁩» (يرفض) عن قرار يتخذه شخص أو جهة بشكل مباشر. أما «⁨Durchfallen⁩» (يُرفض) فيصف عدم حصول الاقتراح على موافقة كافية في تصويت أو تقييم. استخدم «⁨ablehnen⁩» عندما تكون الجهة التي ترفض مهمة، و«⁨durchfallen⁩» عندما يكون عدم الموافقة هو محور الكلام.

مثال مرئي على ablehnen
durchfallen

Der Vorschlag fiel in der Abstimmung durch.

رُفض الاقتراح في التصويت.

ablehnen

Der Ausschuss lehnte den Vorschlag in der Sitzung ab.

رفضت اللجنة الاقتراح أثناء الاجتماع.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: ablehnen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...