الألمانية فعل B2 الترتيب 5123

nachkommen

يلحق / يمتثل لـ / يواكب

nachkommen – kam nach – ist nachgekommen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني nachkommen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

nachkommen vs folgen

يتبع

يمكن أن يعبّر الفعلان عن استجابة شخص لتوجيه ما. يُستعمل «⁨folgen⁩» (يمتثل لـ) خصوصًا مع التعليمات أو القواعد أو النصائح، بينما يؤكد «⁨nachkommen⁩» (يمتثل لـ) تنفيذ طلب أو تلبية مطلب أو أداء واجب. لذلك يُقال غالبًا إن الشخص يمتثل لتعليمات، ويمتثل لطلب أو التزام.

مثال مرئي على folgen
nachkommen

Mia kommt der Bitte nach und wartet vor der Tür.

تمتثل ميا للطلب وتنتظر أمام الباب.

folgen

Mia folgt der Anweisung und wartet vor der Tür.

تمتثل ميا للتوجيه وتنتظر أمام الباب.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: folgen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...