الألمانية اسم B2 الترتيب 23687

der Huf

حافر / قدم / أسرع الخطى

der Huf, die Hufe

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Huf، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Huf vs Fuß

قدم

بالنسبة إلى قدم الإنسان، فإن «⁨Fuß⁩» (قدم) هي التسمية المحايدة. ويمكن أن تعني «⁨Huf⁩» (قدم) الشيء نفسه في الكلام العامي، لكنها تبدو مازحة أو فظة. إذا كنت تتحدث بموضوعية عن جسمك، فاستعمل «⁨Fuß⁩»؛ أما «⁨Huf⁩» فتضفي على الكلام نبرة عفوية أو فظة.

مثال مرئي على Fuß
Huf

Nach der langen Wanderung tut mir der rechte Huf weh.

بعد الرحلة الطويلة، تؤلمني قدمي اليمنى.

Fuß

Nach der langen Wanderung tut mir der rechte Fuß weh.

بعد الرحلة الطويلة، تؤلمني قدمي اليمنى.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Fuß

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...