الألمانية فعل B2 الترتيب 2693

ausüben

يمارس

ausüben – übte aus – hat ausgeübt

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني ausüben، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

ausüben vs betreiben

يدير

يمكن أن يعبّر كل من «⁨betreiben⁩» (يمارس) و«⁨ausüben⁩» (يمارس) عن المواظبة على هواية أو رياضة. يركز «⁨betreiben⁩» أكثر على متابعة هذا النشاط بنشاط واستمرار، بينما يركز «⁨ausüben⁩» أكثر على ممارسته فعليًا. وكلا الكلمتين ممكن غالبًا مع الهواية؛ وتناسب «⁨ausüben⁩» خصوصًا عندما يكون النشاط نفسه محور الكلام.

مثال مرئي على betreiben
ausüben

Er übt seit Jahren Klettern in einer Halle in seiner Stadt aus.

يمارس تسلق الجبال منذ سنوات في صالة داخل مدينته.

betreiben

Er betreibt seit Jahren Klettern als anspruchsvolles Hobby.

يمارس تسلق الجبال كهواية تتطلب جهدًا كبيرًا منذ سنوات.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: betreiben

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...