الألمانية صفة B2 الترتيب 8565

innig

حميم / عميق

innig – inniger – am innigsten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني innig، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

innig vs nahe

قريب

يمكن أن يصف «⁨nahe⁩» (مقرّب) و«⁨innig⁩» (حميم) علاقة شخصية وثيقة. ويعبّر «⁨nahe⁩» عموما عن الترابط العاطفي أو العائلي. أما «⁨innig⁩» فيؤكد مودة عميقة وحارة بوجه خاص، وأسلوبه أرفع؛ ويناسب الحالات التي يراد فيها إبراز شدة المشاعر.

مثال مرئي على nahe
innig

Die beiden Schwestern sind seit ihrer Kindheit innig miteinander verbunden.

ظلت الأختان مرتبطتين ارتباطا حميما منذ طفولتهما.

nahe

Die beiden Schwestern stehen einander seit ihrer Kindheit nahe.

ظلت الأختان مقرّبتين إحداهما من الأخرى منذ طفولتهما.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: nahe

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...