الألمانية فعل B2 الترتيب 8966

vergnügen

يستمتع / يُمتع

vergnügen – vergnügte – hat vergnügt

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني vergnügen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

vergnügen vs unterhalten

تحدث / يسلّي / يحافظ على

من يمنح الضيوف وقتًا ممتعًا يمكنه أن «⁨unterhalten⁩» (يُسلّي) أو «⁨vergnügen⁩» (يُمتع) الضيوف. تُعد «⁨Unterhalten⁩» (التسلية) اليوم الخيار المعتاد والمحايد لهذا الغرض. أما «⁨Vergnügen⁩» (الإمتاع) عندما يكون الشخص مفعولًا به، فيبدو أسلوبًا رفيعًا أو قديمًا، ويناسب أكثر أسلوبًا احتفاليًا أو قديم الطابع عن قصد.

مثال مرئي على unterhalten
vergnügen

Die Gastgeberin vergnügte ihre Gäste mit heiteren Geschichten.

أمتعت مضيفة المنزل ضيوفها بقصص مرحة.

unterhalten

Die Gastgeberin unterhielt ihre Gäste mit heiteren Geschichten.

سلّت مضيفة المنزل ضيوفها بقصص مرحة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: unterhalten

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...