الألمانية صفة B2 الترتيب 4244

physisch

جسدي / مادي

physisch – physischer – am physischsten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني physisch، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

physisch vs real

حقيقي / أصيل

عند الحديث عن لقاء حضوري، يمكن أن يشكل كلا اللفظين تضادًا مع وضع افتراضي محض. وتؤكد «⁨Physisch⁩» (مادي) الحضور الجسدي في العالم المادي، بينما تقول «⁨real⁩» (حقيقي) قبل كل شيء إن الحدث يقع فعلًا. لذلك تكون «⁨physisch⁩» غالبًا أدق عند التعبير عن التضاد مع «⁨online⁩» (عبر الإنترنت).

مثال مرئي على real
physisch

Unser Treffen fand physisch im Büro und nicht nur online statt.

عُقد لقاؤنا حضوريًا في المكتب، وليس عبر الإنترنت فقط.

real

Unser Treffen war real und nicht nur eine erfundene Geschichte im Internet.

كان لقاؤنا حقيقيًا، وليس مجرد قصة مختلقة على الإنترنت.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: real

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...