الألمانية فعل B1 الترتيب 6514

umkippen

ينقلب

umkippen – kippte um – hat umgekippt

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني umkippen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

umkippen vs kippen

يميل / يقلب / يلغي

يمكن أن يصف «⁨kippen⁩» (يميل / يقلب) الحركة من الوضع القائم إلى الوضع المائل، من دون أن يسقط الشيء تمامًا. أما «⁨umkippen⁩» (ينقلب)، فيوضح أكثر أن الشيء يفقد توازنه تمامًا ويسقط على جانبه. استخدم «⁨kippen⁩» عند بدء الميلان، و«⁨umkippen⁩» عند السقوط الكامل على الجانب.

مثال مرئي على kippen
umkippen

Die schwere Kiste kippte zur Seite um und blieb auf dem Boden liegen.

انقلب الصندوق الثقيل إلى جانبه وظل ملقى على الأرض.

kippen

Die schwere Kiste begann zur Seite zu kippen, blieb aber noch stehen.

بدأ الصندوق الثقيل يميل إلى الجانب، لكنه ظل واقفًا.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: kippen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...