الألمانية اسم B2 الترتيب 7095

die Laufbahn

مسار مهني / مضمار / مدار

die Laufbahn, die Laufbahnen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Laufbahn، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Laufbahn vs Karriere

مسيرة مهنية

يمكن أن تشير «⁨Karriere⁩» (مسيرة مهنية) و«⁨Laufbahn⁩» (مسار مهني) كلتاهما إلى المسار المهني لشخص. لكن «⁨Karriere⁩» (مسيرة مهنية) تبرز غالبًا الإنجازات أو التقدم، بينما تصف «⁨Laufbahn⁩» (مسار مهني) المسار بصورة محايدة. تحدث عن «⁨Karriere⁩» (مسيرة مهنية) عندما يكون النجاح المهني مهمًا، وعن «⁨Laufbahn⁩» (مسار مهني) عندما تقصد المسار بأكمله من دون هذا التقييم.

مثال مرئي على Karriere
Laufbahn

Seine Laufbahn begann nach dem Studium in einem kleinen Betrieb.

بدأ مساره المهني بعد الدراسة في شركة صغيرة.

Karriere

Ihre Karriere führte sie von der Assistentin bis zur Abteilungsleiterin.

أخذتها مسيرتها المهنية من منصب مساعدة إلى منصب مديرة قسم.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Karriere

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...