الألمانية صفة B1 الترتيب 193

eigen

خاص

eigen – eigener – am eigensten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني eigen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

eigen vs mein

لي

يمكن أن تعبّر «⁨mein⁩» (لي) و«⁨eigen⁩» (خاص) كلتاهما عن الملكية أو الانتماء. تدل «⁨mein⁩» على العلاقة بالمتكلم، بينما تؤكد «⁨eigen⁩» بدرجة أكبر أن شيئًا يخص شخصًا معينًا نفسه أو ليس غريبًا عنه. استخدم «⁨mein⁩» كأداة ملكية عادية، و«⁨eigen⁩» لهذا الفرق الخاص.

مثال مرئي على mein
eigen

Das ist mein eigenes Fahrrad, deshalb muss ich niemanden darum bitten.

هذه دراجتي الخاصة، ولذلك لا أحتاج إلى أن أطلب دراجة من أحد.

mein

Das ist mein Fahrrad, das ich jeden Tag benutze.

هذه دراجتي التي أستخدمها كل يوم.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: mein

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...