الألمانية فعل B2 الترتيب 7004

münden

يصبّ في / يؤول إلى / يفضي إلى

münden – mündete – hat gemündet

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني münden، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

münden vs führen

يقود

يمكن للفعلين عند الحديث عن طريق أن يصفا اتصاله بمكان. تقول «⁨Führen⁩» (يؤدي إلى) إن الطريق يقود إلى وجهة، بينما تؤكد «⁨münden⁩» (يفضي إلى) أن الطريق ينتهي هناك فعلًا. تناسب «⁨führen⁩» الاتجاه العام، بينما تركز «⁨münden⁩» على نقطة النهاية.

مثال مرئي على führen
münden

Diese schmale Gasse mündet auf den Marktplatz.

يفضي هذا الزقاق الضيق إلى ساحة السوق.

führen

Dieser Weg führt direkt zum Marktplatz.

يؤدي هذا الطريق مباشرة إلى ساحة السوق.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: führen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...