الألمانية اسم B1 الترتيب 1970

das Wesen

طبيعة / كائن / نظام

das Wesen, die Wesen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Wesen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Wesen vs Natur

الطبيعة

يمكن أن تشير «⁨Natur⁩» (الطبيعة) و«⁨Wesen⁩» (طبيعة الشخص) إلى الطابع الأساسي لشخص أو شيء. تبرز «⁨Natur⁩» في الغالب الصفات الكامنة أو الفطرية، بينما يركز «⁨Wesen⁩» على الطابع الداخلي أو الجوهر الحقيقي. استخدم «⁨Natur⁩» عند الحديث عن طبيعة فطرية، و«⁨Wesen⁩» عندما يكون الطابع الأساسي هو محور الكلام.

مثال مرئي على Natur
Wesen

Ihr freundliches Wesen macht den Umgang mit ihr angenehm.

طبيعتها الودودة تجعل التعامل معها مريحا.

Natur

Aufgrund seiner ruhigen Natur arbeitet er auch unter Druck konzentriert.

بفضل طبيعته الهادئة، يظل مركزا حتى تحت الضغط.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Natur

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...