الألمانية ظرف B2 الترتيب 11356

nebenher

إلى جانب ذلك / بالتزامن وبشكل عابر

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

nebenher vs daneben

بجانبه / في غير محلّه / بالإضافة إلى ذلك

تشير «⁨Daneben⁩» (بالإضافة إلى ذلك) إلى نشاط أو صفة أخرى من دون التأكيد على كونها نشاطًا جانبيًا. أما «⁨Nebenher⁩» (إلى جانب ذلك) فتؤكد أن شيئًا ما يحدث بالإضافة إلى نشاط رئيسي وبشكل جانبي أكثر. استخدم «⁨daneben⁩» للإضافة المحايدة، و«⁨nebenher⁩» لنشاط جانبي متزامن.

مثال مرئي على daneben
nebenher

Sie arbeitet im Büro und lernt nebenher Deutsch.

هي تعمل في مكتب وتدرس الألمانية إلى جانب ذلك.

daneben

Sie arbeitet im Büro und lernt daneben Deutsch.

هي تعمل في مكتب وتدرس الألمانية بالإضافة إلى ذلك.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: daneben

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...