الألمانية فعل B1 الترتيب 1916

verlegen

يؤجل / يركّب / يضيّع / ينشر / يسدّ

verlegen – verlegte – hat verlegt

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني verlegen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

verlegen vs verlieren

يفقد

تعني «⁨verlegen⁩» (يضيّع) أنك وضعت الشيء بنفسك في مكان ما ثم نسيت أين وضعته. أما «⁨verlieren⁩» (يفقد) فهي أكثر عمومية، وقد توحي بدرجة أكبر بأن الشيء فُقد أثناء وجودك خارج المنزل. لذلك، عندما يُرجح أن يكون المفتاح ما زال في مكان ما بالمنزل، تكون «⁨verlegen⁩» أنسب.

مثال مرئي على verlieren
verlegen

Zu Hause habe ich meinen Schlüssel verlegt.

لقد أضعت مفتاحي في المنزل.

verlieren

Auf der Zugfahrt habe ich meinen Schlüssel verloren.

لقد فقدت مفتاحي أثناء رحلة القطار.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: verlieren

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...