الألمانية فعل B2 الترتيب 6849

herausgeben

يسلّم / ينشر / يصرف الباقي

herausgeben – gab heraus – hat herausgegeben

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني herausgeben، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

herausgeben vs veröffentlichen

ينشر

يمكن أن يعني كل من «⁨veröffentlichen⁩» (ينشر) و«⁨herausgeben⁩» (ينشر) إتاحة عمل للجمهور. يؤكد ينشر عملية إتاحته. أما ينشر فيركز أكثر على دور دار النشر أو الشخص المسؤول الذي يطرح العمل للجمهور.

مثال مرئي على veröffentlichen
herausgeben

Der Verlag gibt den neuen Sammelband heute heraus.

تطرح دار النشر المجموعة الجديدة اليوم.

veröffentlichen

Die Autorin veröffentlicht den neuen Sammelband heute online.

تنشر المؤلفة المجموعة الجديدة اليوم على الإنترنت.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: veröffentlichen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...