الألمانية فعل A2 الترتيب 1685

bedienen

يخدم / يشغّل / يستخدم

bedienen – bediente – hat bedient

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني bedienen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

bedienen vs spielen

يلعب

يمكن أن تشير الكلمتان إلى التعامل مع آلة موسيقية. «⁨Spielen⁩» (يعزف) هي التسمية العامة المعتادة لصنع الموسيقى باستخدام آلة موسيقية. أما «⁨Bedienen⁩» (يشغّل) فتؤكد على التشغيل التقني لجهاز، ولذلك تكون أنسب عندما يكون التحكم فيه هو محور الكلام.

مثال مرئي على spielen
bedienen

Der Techniker zeigt Mara, wie sie das neue Mischpult bedienen kann.

يوضح الفني لمارا كيف يمكنها تشغيل لوحة المزج الجديدة.

spielen

Mara spielt seit ihrer Kindheit Klavier.

تعزف مارا على البيانو منذ طفولتها.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: spielen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...