الألمانية اسم B2 الترتيب 10798

die Revision

مراجعة

die Revision, die Revisionen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Revision، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Revision vs Prüfung

امتحان / فحص / محنة

يمكن أن تشير «⁨Prüfung⁩» (فحص) و«⁨Revision⁩» (فحص شامل) إلى فحص شيء ما فحصًا دقيقًا. و«⁨Prüfung⁩» هي التعبير الأعم، بينما توحي «⁨Revision⁩» بفحص شامل ومنظم مهنيًا أو بمراجعة شاملة بدرجة أكبر. يناسب «⁨Prüfung⁩» (فحص) الفحص العادي، أما «⁨Revision⁩» (فحص شامل) فتناسب مثل هذه المراجعة الشاملة أكثر.

مثال مرئي على Prüfung
Revision

Die Revision der technischen Anlage umfasste eine gründliche Kontrolle und Überarbeitung.

شملت المراجعة الشاملة للمنشأة التقنية فحصًا دقيقًا وإعادة عمل.

Prüfung

Die Prüfung der technischen Anlage ergab keine Fehler.

لم يُظهر فحص المنشأة التقنية أي أخطاء.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Prüfung

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...