الألمانية اسم A2 الترتيب 460

der Körper

جسم

der Körper, die Körper

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Körper، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Körper vs Fleisch

لحم / جسد

«⁨Körper⁩» (الجسم) هو التسمية المحايدة للبنية الجسدية الكاملة للإنسان. ويمكن أن تعني «⁨Fleisch⁩» (الجسد) جسم الإنسان أيضًا، لكنها تقابله غالبًا بالعقل أو الروح بطريقة تحمل حكمًا قيميًا أو دينيًا، مع التركيز على الرغبات الجسدية.

مثال مرئي على Fleisch
Körper

Nach der langen Wanderung braucht der Körper eine Pause.

بعد المشي الطويل، يحتاج الجسم إلى الراحة.

Fleisch

In der Predigt heißt es, das Fleisch verlange nach Bequemlichkeit.

يقال في العظة إن الجسد يتوق إلى الراحة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Fleisch

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...