الألمانية فعل B1 الترتيب 1467

sinken

ينخفض / يغرق / يتدهور

sinken – sank – ist gesunken

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني sinken، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

sinken vs fallen

يسقط

يمكن أن يعبّر كل من «⁨fallen⁩» (ينخفض) و«⁨sinken⁩» (ينخفض أو يتراجع) عن انخفاض القيم أو الكميات أو المستويات. وغالبًا ما تحدد المصاحبة اللفظية المعتادة الاختيار: يمكن أن تنخفض الأسعار ودرجات الحرارة باستخدام أي من الفعلين، بينما يُستخدم «⁨sinken⁩» بصورة طبيعية خصوصًا مع منسوب المياه أو قراءة مقياسه.

مثال مرئي على fallen
sinken

Nach den trockenen Wochen sinkt der Pegel des Flusses.

ينخفض منسوب النهر بعد أسابيع الجفاف.

fallen

Nach der guten Ernte fallen die Preise für Äpfel.

تنخفض أسعار التفاح بعد الحصاد الجيد.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: fallen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...