الألمانية فعل B1 الترتيب 1243

eingehen

يموت / ينكمش / يتناول

eingehen – ging ein – ist eingegangen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني eingehen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

eingehen vs erhalten

يتلقى / يحافظ على / يعيل

يمكن أن يصف erhalten وeingehen العملية نفسها عند الحديث عن دفعة مالية، لكن كلًا منهما يصفها من وجهة نظر مختلفة. مع erhalten يكون المتلقي هو الفاعل، وتكون الدفعة مفعولًا به. أما مع eingehen فتكون الدفعة الواردة نفسها هي الفاعل.

مثال مرئي على erhalten
eingehen

Die Zahlung ist heute bei uns eingegangen.

وصلت الدفعة إلينا اليوم.

erhalten

Wir haben die Zahlung heute erhalten.

لقد تلقينا الدفعة اليوم.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: erhalten

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...