الألمانية فعل A2 الترتيب 1653

ausgeben

ينفق / يوزع

ausgeben – gab aus – hat ausgegeben

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني ausgeben، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

ausgeben vs bezahlen

يدفع

عند شراء شيء ما، يمكن أن يصف الفعلان موقف الدفع نفسه. يركز «⁨Bezahlen⁩» (يدفع) على السلعة أو الفاتورة أو الخدمة، بينما يبرز «⁨ausgeben⁩» (ينفق) مقدار المال الذي ينفقه الشخص. قل bezahlen عندما يكون الشيء الذي تدفع ثمنه مهمًا، وausgeben عندما تريد إبراز المبلغ بوصفه نفقة.

مثال مرئي على bezahlen
ausgeben

Für das Fahrrad gebe ich höchstens fünfhundert Euro aus.

أنفق على الدراجة خمسمئة يورو كحد أقصى.

bezahlen

Für das Fahrrad bezahle ich den Preis direkt im Geschäft.

أدفع ثمن الدراجة مباشرة في المتجر.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: bezahlen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...