الألمانية فعل B2 الترتيب 2326

ausbreiten

ينتشر / يفرد / يبسط

ausbreiten – breitete aus – hat ausgebreitet

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني ausbreiten، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

ausbreiten vs verbreiten

ينشر / ينتشر / يفوح

يمكن أن يصف كلا الفعلين امتداد مرض أو فكرة وانتشارهما أكثر. يشير «⁨Verbreiten⁩» (النشر) عادةً إلى نقل الشيء إلى الآخرين بنشاط، بينما يؤكد «⁨sich ausbreiten⁩» (ينتشر) امتداده بنفسه عبر منطقة أو مجموعة. استخدم «⁨verbreiten⁩» (ينشر) مع مصدر فاعل، و«⁨sich ausbreiten⁩» (ينتشر) للعملية نفسها.

مثال مرئي على verbreiten
ausbreiten

Die Krankheit breitet sich inzwischen in mehreren Städten aus.

ينتشر المرض الآن في عدة مدن.

verbreiten

Die sozialen Medien verbreiten die Nachricht innerhalb weniger Stunden.

تنشر وسائل التواصل الاجتماعي الخبر خلال ساعات قليلة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: verbreiten

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...