الألمانية اسم A2 الترتيب 3166

die Ehefrau

زوجة

die Ehefrau, die Ehefrauen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Ehefrau، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Ehefrau vs Frau

امرأة / زوجة

يمكن أن تعني «⁨Frau⁩» (امرأة) عمومًا امرأة بالغة، لكنها قد تشير أيضًا إلى الزوجة عند استخدامها مع كلمة ملكية مثل «⁨meine Frau⁩» (زوجتي). أما «⁨Ehefrau⁩» (زوجة) فتسمّي هذه العلاقة صراحةً، ولذلك فهي واضحة لا لبس فيها. استخدم «⁨Frau⁩» في سياق زواجي مألوف، و«⁨Ehefrau⁩» عندما تريد أن تكون المعلومة واضحة من دون الحاجة إلى سياق آخر.

مثال مرئي على Frau
Ehefrau

Seine Ehefrau wartet heute nach der Arbeit vor dem Kino auf ihn.

تنتظر زوجته اليوم أمام السينما بعد العمل.

Frau

Meine Frau wartet heute nach der Arbeit vor dem Kino auf mich.

تنتظر زوجتي اليوم أمام السينما بعد العمل.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Frau

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...