الألمانية فعل B2 الترتيب 16006

zuspielen

يمرّر

zuspielen – spielte zu – hat zugespielt

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني zuspielen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

zuspielen vs vorlegen

يقدّم

يشير الفعلان في كرة القدم إلى تمرير الكرة إلى زميل في الفريق. «⁨Zuspielen⁩» (يمرّر) هو التعبير العام عن هذه التمريرة، بينما يشير «⁨vorlegen⁩» (يمرّر) خصوصا إلى تمريرة تهيئ مباشرة فرصة للتسجيل. استخدم «⁨zuspielen⁩» عند التمرير العادي، و«⁨vorlegen⁩» عند وجود فرصة واضحة للتسجيل.

مثال مرئي على vorlegen
zuspielen

Der Mittelfeldspieler spielte dem Stürmer den Ball zu, damit dieser den Angriff fortsetzen konnte.

مرر لاعب خط الوسط الكرة إلى المهاجم لكي يتمكن من مواصلة الهجمة.

vorlegen

Der Mittelfeldspieler legte dem Stürmer den Ball direkt zum Torschuss vor.

مرر لاعب خط الوسط الكرة إلى المهاجم مباشرة ليسدد نحو المرمى.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: vorlegen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...