الألمانية فعل A1 الترتيب 445

trinken

يشرب

trinken – trank – hat getrunken

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني trinken، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

trinken vs leeren

يفرغ

«⁨Trinken⁩» (يشرب) يصف بشكل محايد أن شخصًا يتناول مشروبًا، من دون تأكيد مدة ذلك أو اكتماله. ويمكن أن تعني «⁨Leeren⁩» (يشرب حتى النهاية) في الاستعمال العامي شرب مشروب بالكامل، وغالبًا بسرعة. استخدم «⁨trinken⁩» (يشرب) للحديث عن عملية الشرب، و«⁨leeren⁩» (يشرب حتى النهاية) عندما يُراد أن يصبح الكأس فارغًا تمامًا.

مثال مرئي على leeren
trinken

Beim Abendessen trank Lara ihr Glas Wein langsam.

شربت لارا كأس النبيذ ببطء أثناء العشاء.

leeren

Nach dem Essen leerte Lara ihr Glas Wein in wenigen Zügen.

بعد العشاء، شربت لارا كأس النبيذ حتى النهاية في بضع جرعات.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: leeren

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...