الألمانية صفة B2 الترتيب 13619

nachlässig

مهمل / غير رسمي

nachlässig – nachlässiger – am nachlässigsten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني nachlässig، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

nachlässig vs oberflächlich

سطحي

يمكن أن ينتقد كلا اللفظين فحصًا أو معالجة غير كافيين. تعني «⁨Oberflächlich⁩» (سطحي) أن العمق أو التفاصيل المهمة مفقودة، بينما يبرز «⁨nachlässig⁩» (مهمل) نقص العناية والانتباه. استخدم «⁨oberflächlich⁩» (سطحي) عندما لا يُفحَص المحتوى بما يكفي، و«⁨nachlässig⁩» عندما تنشأ الأخطاء بسبب الإهمال.

مثال مرئي على oberflächlich
nachlässig

Die Prüfung des Falls war nachlässig und übersah mehrere wichtige Angaben.

كان فحص القضية مهملًا، وتغاضى عن عدة معلومات مهمة.

oberflächlich

Die Prüfung des Falls war oberflächlich und berücksichtigte nur die sichtbaren Fakten.

كان فحص القضية سطحيًا ولم يأخذ في الاعتبار إلا الحقائق الظاهرة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: oberflächlich

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...