الألمانية صفة A2 الترتيب 3131

unglücklich

تعيس / سيئ الحظ / غير موفق

unglücklich – unglücklicher – am unglücklichsten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني unglücklich، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

unglücklich vs traurig

حزين / محزن / رديء

يصف «⁨Traurig⁩» (حزين) مباشرةً شعورًا بالأسى أو الإحباط. ويمكن أن يعبّر «⁨Unglücklich⁩» (تعيس) عن المعاناة العاطفية نفسها، لكنه يبدو غالبًا أشمل ويتعلق أكثر بعدم الرضا المستمر أو بغياب السعادة في الحياة. يناسب «⁨traurig⁩» عادةً رد الفعل الفوري، بينما يناسب «⁨unglücklich⁩» حالة استمرت مدة أطول.

مثال مرئي على traurig
unglücklich

Seit Monaten ist Lea in ihrem neuen Leben unglücklich und sucht nach einer Veränderung.

ليا تعيسة في حياتها الجديدة منذ أشهر وتبحث عن تغيير.

traurig

Nach dem Streit war Lea traurig und wollte zunächst allein sein.

بعد الشجار، كانت ليا حزينة وأرادت في البداية أن تبقى وحدها.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: traurig

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...