الألمانية فعل B1 الترتيب 3971

beugen

ينحني

beugen – beugte – hat gebeugt

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني beugen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

beugen vs senken

يخفض

يمكن أن يصف «⁨senken⁩» (يخفض) و«⁨sich beugen⁩» (ينحني) حركة الرأس إلى الأسفل. يركز «⁨senken⁩» أساسًا على أن الرأس يصبح في موضع أدنى بعد ذلك، بينما يبرز «⁨sich beugen⁩» حركة الميلان أو الانحناء، وغالبًا ما يوحي بوضعية متواضعة. يُستخدم «⁨senken⁩» للتعبير عن الوضعية، و«⁨sich beugen⁩» للتعبير عن الحركة.

مثال مرئي على senken
beugen

Der Schüler beugte sich vor dem Direktor leicht.

انحنى الطالب قليلًا أمام المدير.

senken

Der Schüler senkte den Kopf und blieb still.

خفض الطالب رأسه وظل صامتًا.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: senken

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...