الألمانية فعل C1 الترتيب 6135

unterwerfen

يُخضع بالقوة / يخضع

unterwerfen – unterwarf – hat unterworfen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني unterwerfen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

unterwerfen vs erobern

يحتل

يصف كل من «⁨erobern⁩» (يحتل) و«⁨unterwerfen⁩» (يُخضع بالقوة) الحصول على الحكم بالقوة. يركز «⁨erobern⁩» على المنطقة التي جرى الاستيلاء عليها والسيطرة عليها. أما «⁨unterwerfen⁩» فيؤكد أن أشخاصًا أو شعبًا أُجبروا على الخضوع للحكم الجديد.

مثال مرئي على erobern
unterwerfen

Die Armee unterwarf die Bevölkerung des Landes und zwang sie unter ihre Herrschaft.

أخضع الجيش سكان البلاد بالقوة وأجبرهم على الخضوع لحكمه.

erobern

Die Armee eroberte das Land und kontrollierte danach sein gesamtes Gebiet.

احتل الجيش البلاد، ثم سيطر على كامل أراضيها.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: erobern

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...