الألمانية فعل B2 الترتيب 7611

bezwingen

يهزم / يتغلب على

bezwingen – bezwang – hat bezwungen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني bezwingen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

bezwingen vs schlagen

يضرب / يهزم

يمكن أن تعبّر الكلمتان عن الفوز على فريق أو خصم. «⁨Schlagen⁩» (يهزم) تعبير رياضي محايد، بينما توحي «⁨bezwingen⁩» (يتغلب على) بدرجة أكبر بأن الخصم كان صعبًا جدًا وأن الفوز تطلّب جهدًا كبيرًا. استخدم «⁨schlagen⁩» (يهزم) لذكر النتيجة بصورة عادية، و«⁨bezwingen⁩» (يتغلب على) عند الحديث عن فوز شاق أو صعب.

مثال مرئي على schlagen
bezwingen

Unsere Mannschaft bezwang den starken Gegner nach einem hart umkämpften Spiel.

تغلب فريقنا على الخصم القوي بعد مباراة شديدة التنافس.

schlagen

Unsere Mannschaft schlug den Gegner im letzten Spiel mit 2:1.

هزم فريقنا الخصم بنتيجة 2:1 في المباراة الأخيرة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: schlagen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...