tedesco VERBO C1 Posizione 6135

unterwerfen

sottomettere / sottomettersi

unterwerfen – unterwarf – hat unterworfen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco unterwerfen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

unterwerfen vs erobern

conquistare

«erobern» (conquistare) e «unterwerfen» (sottomettere) descrivono entrambi la conquista del dominio con la forza. «erobern» mette in primo piano il territorio conquistato e il controllo su di esso. «unterwerfen», invece, sottolinea che delle persone o un popolo vengono costretti a sottomettersi al nuovo dominio.

Esempio visivo per erobern
unterwerfen

Die Armee unterwarf die Bevölkerung des Landes und zwang sie unter ihre Herrschaft.

L'esercito sottomise la popolazione del paese e la costrinse a sottostare al proprio dominio.

erobern

Die Armee eroberte das Land und kontrollierte danach sein gesamtes Gebiet.

L'esercito conquistò il paese e poi ne controllò tutto il territorio.

Apri la scheda completa: erobern

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...