الألمانية فعل B1 الترتيب 7963

auswechseln

يستبدل

auswechseln – wechselte aus – hat ausgewechselt

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني auswechseln، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

auswechseln vs ersetzen

يستبدل / يعوّض

يمكن استخدام الكلمتين مع جزء قديم أو معطّل. ويصف ersetzen (يستبدل) عمومًا تولّي جزء آخر مكان الجزء القديم أو أداء وظيفته. أما auswechseln (يستبدل) فيؤكّد أكثر على العملية المحددة التي يُزال فيها الجزء القديم ويُركّب جزء آخر.

مثال مرئي على ersetzen
auswechseln

Der Techniker wechselt den defekten Akku im Gerät aus.

يستبدل الفني البطارية المعطّلة في الجهاز.

ersetzen

Ein neuer Akku ersetzt künftig das defekte Teil im Gerät.

ستحلّ بطارية جديدة محل الجزء المعطّل في الجهاز مستقبلًا.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: ersetzen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...